Ya lo decían los chicos de “ThatsDominican.com”, los dominicanos son de lo más ocurrentes a la hora de poner nombres a sus hijos. Desde mezclar los nombres de ambos padres, recordar a la tatarabuela o honrar el nombre más antiguo del santoral católico, el mote de un niño dominicano puede llegar a ser tan creativo como traumático.
¿Pero qué pasaría si los padres son dos famosas celebridades de la talla de Kim Kardashian y Kanye West? En la redacción de Pandora nos hicimos esa pregunta luego de que la pareja anunciara que esperan su segundo hijo. Tras pensar cómo podría llamarse el hijo o hija de ambos, si fueran dominicanos, he aquí alguna de nuestras ideas:
Nombre de novela:
Algo así como Juan Camilo, si es niño, o Verónica Emperatriz, si es niña. Dos nombres por supuesto, para aquellos momentos en los que se revele una verdad dramática y suene una impactante música de fondo.
Nombre traducido
Porque a los dominicanos les encanta poner esos nombres que oyen en una película de habla inglesa, los cuáles escriben tal cómo se escuchan. Algo así como Yeison (Jason) West si es niño, y Cloi (Chloe) West si es niña.
Nombre geográfico
Ya de por sí su primera hija se llama North (Norte), indicando el primero de los puntos cardinales. Si su segundo bebé resulta niño y nace en República Dominicana, ¿creen que le pondrían Cibao West?
Nombre santo
Si contáramos nueve meses desde ahora, Kim podría dar a luz en marzo del 2016. En tal caso, las opciones del santoral parecen alinearse para ser las más exóticas:
Si es niño: Simplicio, Emeterio, Celedonio, Casimiro, Teófilo, Olegario, Cipriano, Eulogio, Patricio, Cirilo, Juan Nepomuceno, Serapión, José Oriol, Braulio, Ruperto, Sixto, Juan limaco. Algunas opciones más comunes serían: Adrian, Marino, Gregorio y Julián.
Si es niña, las opciones del santoral para dicho es se limitan a: Matilde, Francisca Romana, Balbina y Camelia.)
Nombre de los abuelos
En este caso la cosa se complica, pues la abuela tiene nombre de chico (Kris) y el abuelo ahora es abuela, y tiene nombre de chica (Caitlyn).
Para entender mejor el proceso de elegir un nombre dominicano, quizás Kim y Kanye deberían ver este videíto.
Y tú, ¿qué nombre crees que le pondrían si fueran dominicanos?
