La Fundación Juan Bosch, en colaboración con el investigador e ilustrador Ramón Emilio De Jesús Grullón, presentó un innovador conversatorio titulado “Inteligencia Artificial Y Literatura: Cuentos De Juan Bosch En Píxeles”.
En este evento se mostróla ilustración de dos de los cuentos más emblemáticos de Bosch, “La Mancha Indeleble” y “La Mujer”, realizadas con Inteligencia Artificial (IA) a través del software MidJourney, un programa de IA que genera imágenes a partir de indicaciones textuales.
El conversatorio tuvo lugar el domingo 27 de agosto del 2023, en la sala Aida Bonelly de Díaz del Teatro Nacional Eduardo Brito, dentro del marco de la XXV Feria Internacional de Libro de Santo Domingo (FIL2023),
Previo al inicio del conversatorio, el coordinador de la Fundación, Jordy Rosario, hizo un repaso sobre la figura, vida y obra de Juan Bosch, poniendo énfasis en el contexto de los cuentos que serían ilustrados, y resaltó la importancia de perpetuar la memoria del profesor Bosch a través del arte, la cultura, y la promoción de su legado intelectual y literario.
En el encuentro, se habló de cómo la IA está impactando el mundo de la ilustración creando, según Ramón Emilio: “espacios completamente nuevos para la imaginación amplificada y democratizando la expresión artística”.
Además, se hizo hincapié en cómo la tecnología está redefiniendo los límites tradicionales de la creación, otorgando herramientas que permiten a los artistas trabajar de maneras nunca antes imaginadas.
La presentación continuó con el proceso creativo utilizado para traer a la vida estas historias, detallando las fases de conceptualización, diseño y materialización. También, se presentaron los desafíos más significativos de la experiencia subjetiva de visualizar y recrear el escenario, ambiente y personajes de los cuentos en Midjourney, que no solo residen en la técnica, sino en cómo capturar la esencia y emociones que el relato quiere transmitir.
Según expuso Ramón en su introducción al proceso creativo utilizando IA: «Es difícil expresar en palabras esa sensación física en el cuerpo cuando juegas y exploras con esta tecnología, cuando comprendes que no hay límites para la creatividad, para la expresión. Si entiendes la sintaxis y los límites del software, es como hablar otro idioma, puedes crear universos paralelos y transportarte en ellos. Se siente literalmente como la imaginación se te amplifica».
Para concluir el conversatorio, se proyectó un audiovisual del cuento “La Mancha Indeleble”, donde las ilustraciones generadas por I.A cobraron vida y complementaron la narrativa. Este trabajo ya está disponible en YouTube bajo el título “La Mancha Indeleble – Juan Bosch | Ilustrado usando IA – Midjourney”.
En la descripción del audiovisual se lee parte de la inspiración para realizar el trabajo, según el autor: «Vivimos en tiempos de cambios exponenciales, allí fuera hay tanta información que es difícil discernir qué es realidad y qué es ficción. No obstante, una realidad se mantiene constante, aquellos que dominan el contenido que consumimos ejercen un poder intangible sobre nuestros pensamientos y decisiones. La Mancha Indeleble es una historia que será relevante ayer, hoy y siempre. Bosch nos transporta a los pensamientos de un ciudadano que debate contra la voz del adoctrinamiento, que lucha en contra de la invasión de su conciencia y escapa a otros espacios, pero que, manchado por el terror de no pertenecer, vive en constante miedo»
Finalmente, se habilitó una sesión de preguntas y respuestas, donde los asistentes tuvieron la oportunidad de interactuar directamente con Ramón Emilio De Jesús Grullón y Jordy Rosario. Las preguntas abarcaron desde aspectos técnicos de la utilización de la Inteligencia Artificial en el arte, hasta reflexiones más profundas sobre el impacto social y cultural de fusionar tecnología y literatura.
El evento concluyó con palabras de agradecimiento por parte de Jordy Rosario, quien invitó a todos a seguir explorando el trabajo de Juan Bosch y a estar atentos a futuras colaboraciones y proyectos entre la Fundación y artistas que trabajen con tecnología avanzada.
Se puede acceder a la ilustración de “La Mancha Indeleble y “La Mujer” en los siguientes enlaces:
- Ilustración del cuento: “La Mancha Indeleble” de Juan Bosch.
- Ilustración del cuento: “La Mujer” de Juan Bosch.
Además, se puede acceder a un blog sobre el proceso creativo de “La Mancha Indeleble” en el siguiente enlace:
- (Spa) Ilustración del cuento “La Mancha Indeleble” de Juan Bosch usando Inteligencia Artificial (IA)
