La jaula de las locas se estrena el 16 al 20 de noviembre a las 8:30 pm en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito.
El actor francés Jean Gustav Poiré (Jean Poiret) autor de La jaula de las locas, nunca actuó fuera de Francia en ninguna de las películas que se hicieron. Eso sí, con más de 40 filmes a sus espaldas, actuó bajo las órdenes de grandes directores como Truffaut, Chabrol, René Clair o Marcel Camus.
Fallecido en 1992 (en el 2026 se conmemorará su centenario), su obra le ha trascendido, sobre todo porque a través de una comedia de enredos, dibujó una realidad que hoy día sigue existiendo tanto en las tablas como en la realidad.
La jaula de las locas (La cage aux folles), estrenada en 1973, llega por primera vez a escena como teatro musical, en la mismísima versión de Brodway.
Cecilia García y Carlos Espinal son los que hacen posible su presentación en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional desde el 16 de noviembre, según se dio a conocer en rueda de prensa.
Alguien comentó a elCaribe que Raeldo López está extraordinario en el rol de Jaycob; y habló también de la increíble capacidad profesional de Alejandro Moss que tuvo que asumir el papel de JJ Sánchez, dado de baja por un accidente automovilístico, y Moss en solo 24 horas trajo no solo la letra aprendida, sino la música. Ese alguien fue Cecilia García.
En La jaula participa un amplio elenco donde Cecilia entrega una participación especial como Jacqueline, además de ser la productora artística de la obra. Carlos Espinal, que es el director general del musical, en escena es Zaza. José Lora “Checho” es George, Ana Rivas es señora Din Don y Richard Douglas señor Din Don, mientras Sabrina Gómez hará de Hanna.
Otros actores que forman parte del elenco son Miguel Lendor “Papachín”, Mario Arturo, Laura Isabel Fernández, Julian Bocquier, Frank Salazar, Edwin Rivera, Vanessa Cucurullo.
La coreografía es de Iván Tejada, dirección de arte, Marcos Malespín, dirección de escena Amaury Esquea, montaje de voces y participación especial Sibelle Márquez; maquillajes y peinados, Jacqueline Almonte, Jhonatan Jiménez Pérez y Sibelle Márquez.
Música en vivo
De un tiempo a esta parte se ha hecho común que muchos de los musicales se han realizado con música grabada, algo que va contra las leyes de la física cuántica de los musicales.
Dante Cucurullo, director musical ha respondido a elCaribe: “¡Tú sabes que yo sería incapaz de tener mis músicos ahí doblando una grabación! Vamos con una orquesta pequeña de 9 músicos; pero la música que sonará es la original de Brodway!”, expresó.
La jaula de las locas
Zaza y George, una encantadora pareja gay, son los propietarios de un afamado club de travestis: La jaula de las locas (“La cage aux folles”). Su vida se verá convulsionada cuando el hijo de la pareja gay, Jean Michel de 20 años, decide casarse con su novia Ann Din Don, hija de un importante político extremadamente conservador, Edward Dindon, cuyo lema es “Familia, Progreso y Moral”. El conflicto comienza con el pedido de Jean-Michel a su padre para que el día de la presentación de sus suegros, Zaza y George oculten su vinculación con el cabaré La jaula de las locas (“La cage aux folles”)
