Hoy, por el natalicio de Mella, se le ha nombrado indistintamente Ramón Matías o Matías Ramón.
Para el historiador Juan Daniel Balcácer, en su partida de bautismo dice Ramón; en la de matrimonio (30 de agosto de 1836) se lee Ramón Mella, lo mismo que en documentos como jefe de los ejércitos del sur; en su Testamento y una Proclama patriótica firmó: R. Mella. Aunque con anterioridad a la independencia, hay documentos en los que Mella firmó como M. R. Mella.
¿De dónde sale entonces el Matías? Sostiene el médico e historiador Alcides García Lluberes que, al parecer, Mella nació alrededor de la medianoche entre el 24 y el 25 de febrero de 1816, y el Matías corresponde al santo del día 24 de febrero.
