PUBLICIDAD X
CONTINUAR A ELCARIBE.COM.DO

Próximos partidos.

FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

258 Publicaciones 0 COMENTARIOS

Hipoteca de alto riesgo, mejor que hipoteca subprime

La construcción hipoteca de alto riesgo es una alternativa preferible a hipoteca subprime. En los medios de comunicación pueden verse frases como «El colapso de...

¿Cuál es tu tren?

“Tengo meses que apenas puedo saludar a mi hermana María, por no tener tiempo”, “dio a luz mi mejor amiga, ya va a tener...

El Caribe y las Antillas, con el artículo en minúscula

Los nombres propios el Caribe y las Antillas se escriben con el artículo en minúscula, ya que este no forma parte fija del topónimo. En...

Fotosensible no es lo mismo que fotosensibilizante

Fotosensibilizante o fotosensibilizador, y no fotosensible, son los adjetivos adecuados para aludir a los productos que pueden tener consecuencias negativas sobre la piel del...

Poner en valor algo o a alguien es ‘destacar su importancia’

La expresión poner en valor, que el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, define como ‘hacer que algo o alguien sea...

Sano o en forma, mejor que fit

Sano y en forma son formas apropiadas para traducir al español el anglicismo fit. En los medios de comunicación es frecuente encontrar esta voz...

Realmente valioso

Hace unos años, tenía de visita en mi casa a dos sobrinas que vinieron a pasar sus vacaciones al país. Conversando con la más...

Reubicar refugiados no es reasentarlos

Los verbos reubicar y reasentar no significan lo mismo en el contexto de las políticas de refugiados de la Unión Europea. Sin embargo, en los...

Compraventa, sin guion ni espaciointermedios

El sustantivo compraventa se escribe en una sola palabra, mejor que con guion (compra-venta) o espacio intermedio (compra venta), tal como indica el Diccionario...

Nupcial, mejor que bridal

El adjetivo nupcial o, según el contexto, las expresiones de novia/para novias son alternativas al anglicismo bridal. En algunos medios de comunicación se encuentran...