Lenguaje

“Dominicanos y dominicanas”; “ciudadanos y ciudadanas”. Se determinó que también en el lenguaje debía expresarse igualdad de género y así no debía decirse solamente “dominicanos” o “ciudadanos”, en masculino, para ambos sexos, como era el uso tradicional. Generó mucha discusión pero la Real Academia de la Lengua determinó que eso es un desdoblamiento lingüísticamente artificioso e innecesario y lo desaprueba. Dice que mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: el desarrollo evolutivo es similar en niños y niñas de esa edad. La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina, sostiene, va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas.