Los llantos de un menor interrumpieron a Juana Payano mientras lavaba. Molesta por la acción natural del niño, la mujer lo golpeó hasta matarlo.Por esta razón, el Primer Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo la envió a la cárcel de Najayo por un período de 20 años.
Los golpes que le propició la mujer al niño de un año y cinco meses que cuidaba le ocasionaron insuficiencia respiratoria y edema pulmonar a causa del síndrome conocido como niño maltratado, de acuerdo al informe del Instituto Nacional de Ciencias Forense.
El hecho ocurrió el 1 de diciembre de 2010, en el sector Brisas del Este, de Santo Domingo. Los jueces tomaron la decisión luego de ponderar las pruebas. El crimen se clasifica como infanticidio y viola los artículos 295, 300 y 304 del Código Procesal Penal.
